ポートフォリオ «Aufbruch aus Moskau» / «Leaving Moscow» 
ポートフォリオ «Покидая Москву»
アーティストによるサインとエディション番号入りの20点のスクリーンプリントを含むポートフォリオ
20名の異なるロシア人アーティストによる作品

イリヤ・カバコフ、エリック・ブラトフ、ウラジミール・ヤンキレフスキー、ドミートリー・プリゴフ、グリシャ・ブルスキン、ユーリー・アルバート、ヴァディム・ザハロフ、ボリス・オルロフ、イワン・チュイコフ、イーゴリ・コピスティアンスキー、アンドレイ・フィリポフ、コンスタンティン・ズヴェズドチェトフ、セルゲイ・ミロネンコ、アンドレイ・ロイテル、スヴェン・グンドラフ、ゲオルギー・リチチェフスキー、セルゲイ・ヴォルコフ、ユーリー・ソボレフ、ヴラディミール・ミロネンコ、スヴェトラーナ・コピスティアンスカヤを含む、モスクワ・コンセプチュアリズムと非公式ソビエト美術の最も影響力のある人物たちによる作家のスクリーンプリントのユニークなポートフォリオです。

• アーティストによるサインとエディション番号入りの20点のスクリーンプリントを含むポートフォリオ
• 20名の異なるロシア人アーティストによる作品
• 技法：スクリーンプリント / コロタイプ
• シートサイズ：76 × 58 cm
• ポートフォリオケースサイズ：79.5 × 61 × 5.5 cm、オリジナルの赤いリネンの手製ボックス
• エディション：100部
• 発行：Edition Domberger GmbH, 1990

Edition Domberger GmbHによるこの1990年の画期的なエディションは、モスクワ・コンセプチュアリズムとソビエト非順応美術の精神と革新性を捉え、ロシアの現代アーティストの注目すべきセレクションを結集しています。数十年にわたる優れたグラフィックアートとシルクスクリーン印刷への献身により、最高品質と真正性を保証したミヒャエル・ドンベルガーの指揮の下、このポートフォリオはアーティストとヨーロッパで最も権威ある版画工房の一つとの実りあるコラボレーションの証として存在します。

ミヒャエル・ドンベルガーはこう振り返ります。

「モスクワへの訪問、私たちの『キンダーステルン』ポートフォリオを通じてロシアのアーティストとその作品との最初の接触、一目惚れと作品への興味、それがすべて始まりでした。プリゴフ、オルロフ、リチチェフスキー、ロイター、ズヴェズドチェトフ、ザハロフ、フィリポフとの最初の会合の後、このポートフォリオのアイデアが生まれました。これらのアーティストが国際的に活動する中で経験したこと、そしてローマ、シドニー、アムステルダム、ニューヨーク、ケルンといった新しい環境にどう適応したかに特に惹かれました。このポートフォリオは、この緊密で実り多いコラボレーションの永続的で印象的な記録です。」

今日、Leaving Moscowは、芸術作品としてだけでなく、芸術的革新、技術的熟練、参加アーティストの個人的な署名を組み合わせた、ロシアのコンセプチュアルアートおよび非公式アートの歴史的文書としても称賛されています。

このポートフォリオは、モスクワ・コンセプチュアリズムと、国際舞台におけるロシア現代アーティストの先駆的な精神の証であり、希少なコレクターズアイテムです。